1
00:00:01,167 --> 00:00:04,253
IZA LISICE I U DVORANI ROYAL ALBERT
2
00:01:11,737 --> 00:01:16,284
Osjećam se kao kod kuće.
Toliko sam puta nastupao u ovoj dvorani.
3
00:01:18,411 --> 00:01:24,000
Prvi put smo bili ovdje 1968.
Pozornica je svježe renovirana.
4
00:01:24,083 --> 00:01:28,963
Nije postavljen tepih. Bile su samo daske
prekriven debelim slojem laka.
5
00:01:29,046 --> 00:01:33,801
Bubnjevi i bas bubanj su klizili,
kada ih je Nick udario,
6
00:01:33,926 --> 00:01:39,432
pa je posada uzela čavle od 1 5 cm
i stavio ih u potpuno novu scenu,
7
00:01:39,515 --> 00:01:42,268
za imobilizaciju bas bubnja.
Oh, točno tamo.
8
00:01:42,351 --> 00:01:44,270
Zabranili su nam ulazak.
9
00:01:45,229 --> 00:01:46,397
Do kraja života.
10
00:01:50,651 --> 00:01:52,612
-Prvo, 'Tbe Piper Cally'?
- Da.
11
00:01:52,695 --> 00:01:54,989
U redu. Promijenjeni planovi.
12
00:01:55,698 --> 00:01:58,618
Počinjemo s,, The Plperis Call1
13
00:01:58,743 --> 00:01:59,994
u redu
14
00:02:10,046 --> 00:02:11,505
Vrlo cool Iuda.
15
00:02:12,173 --> 00:02:14,508
To kažeš za svakoga, zar ne?
16
00:02:14,592 --> 00:02:18,346
Kad sam ispred kamere
a ja govorim o klijentu?
17
00:02:18,429 --> 00:02:19,639
Naravno.
18
00:02:19,722 --> 00:02:21,891
Dakle, što trebate znati? ne znam
19
00:02:21,974 --> 00:02:24,352
- Ovo je tvoje djelo!
- Gubi se odavde!
20
00:02:24,435 --> 00:02:29,315
- Godina 1.992, kuhar u QE2, da.
-QE2? Bože
21
00:02:29,398 --> 00:02:33,194
Bojim se kamera
ali u redu je. snalazim se.
22
00:02:33,277 --> 00:02:35,571
Sve dok nije video kamera, dobro je.
23
00:02:35,655 --> 00:02:38,532
Ovo je osoba koja sve drži na okupu.
24
00:02:55,216 --> 00:02:57,718
...grtzle Ben pjeva visoki dio?
25
00:03:01,263 --> 00:03:05,309
Da, učinit ću. . . To je madež.
26
00:03:37,091 --> 00:03:39,260
Trebaš li još nešto, CDlln?
27
00:03:40,344 --> 00:03:42,430
Treća večer u Royal AIbert Hallu.
28
00:03:42,513 --> 00:03:46,183
- Svi su blazirani.
- Sve smo ovo već prošli.
29
00:03:46,267 --> 00:03:48,936
Ovo dvoje mi se nikada nije sviđalo.
30
00:03:50,896 --> 00:03:51,981
Greg je moj heroj.
31
00:03:55,484 --> 00:03:58,154
Pet minuta, Iuda, i počinjemo.
32
00:04:03,951 --> 00:04:05,494
Sufražetkinje.
33
00:04:05,578 --> 00:04:08,914
Bilo je pokušaja zabrane ženama
ulazak u Royal AIbert Hall.
34
00:04:08,998 --> 00:04:10,791
Evo ona ih šiba.
35
00:04:10,875 --> 00:04:12,960
- Kasnim dvije minute.
-Dva?
36
00:04:13,043 --> 00:04:14,211
Da.
37
00:04:14,295 --> 00:04:16,630
Kažem ti, to je kao da čuvaš mačke.
38
00:04:18,591 --> 00:04:19,717
Hajde, dame.
39
00:04:31,145 --> 00:04:32,772
Još jedan, veći.
40
00:04:33,022 --> 00:04:35,149
Danas je bilo ukusno.
41
00:04:35,524 --> 00:04:39,820
Svaka večer je sve intenzivnija
puna divnih okusa.
42
00:04:40,863 --> 00:04:43,199
Pa što, Davide? Kako se snašla?
43
00:04:43,282 --> 00:04:44,742
- Briljantno!
- Da?
44
00:04:44,825 --> 00:04:46,911
- S lakoćom to nosi.
- da
45
00:04:46,994 --> 00:04:48,370
- AIbert Hall. . .
- da
46
00:04:48,454 --> 00:04:50,206
- Cirkus Maximus. . .
- da
47
00:04:50,289 --> 00:04:53,334
Madison Square Garden će biti uskoro.
48
00:04:53,542 --> 00:04:56,378
Dobro je prošlo.
Najviše sam bio pod stresom kada...
49
00:04:56,462 --> 00:05:00,257
Odjednom sam pomislio, ne znam
Hoću li moći igrati "Vita Brevis".
50
00:05:00,382 --> 00:05:02,551
Prsti su mi bili poput pamuka.
51
00:05:09,600 --> 00:05:11,018
I drži ga.
52
00:05:44,218 --> 00:05:47,805
- Zadnji akord bi trebao biti bum-bum.
- Sjajno. Hvala.
53
00:06:03,988 --> 00:06:08,117
Dopusti mi da budem drugačiji ili drugi lego.
54
00:06:08,200 --> 00:06:11,871
U redu, mislio sam da praviš budalu od sebe.
A lo plezy refren...
55
00:06:11,996 --> 00:06:14,707
- Mogu li skinuti lan?
- U redu, oprosti.
56
00:06:14,790 --> 00:06:16,125
Dva, tri.
57
00:08:36,932 --> 00:08:38,517
"Velike nade".
58
00:08:47,735 --> 00:08:49,945
Prije nego što nas počne previše iskušavati.
59
00:08:50,446 --> 00:08:51,447
U redu, sada.
60
00:08:51,572 --> 00:08:53,490
-U redu.
- Ne dopuštaš nam da se zabavljamo.
61
00:08:53,615 --> 00:08:56,618
tako je. Ja sam takav tiranin.
62
00:09:02,499 --> 00:09:04,585
- Ugodnu večer.
-Međusobno.
63
00:09:22,061 --> 00:09:25,230
Stigli smo do samog ležaja.
To je gorko-sladak osjećaj.
64
00:09:25,314 --> 00:09:27,608
Nalazimo se na ulazu 11.
65
00:09:27,691 --> 00:09:31,445
Ovo je posljednja večer u Royal AIbert Hallu
66
00:09:31,528 --> 00:09:33,489
tijekom moje prve turneje.
67
00:09:39,787 --> 00:09:42,331
Kakav je osjećaj igrati se s tatom?
68
00:09:42,414 --> 00:09:45,000
Obični.
Naš je odnos uvijek bio takav.
69
00:09:45,167 --> 00:09:48,879
Lijepo je da je još uvijek tako
čak i kad nas toliko ljudi gleda.
70
00:09:50,255 --> 00:09:51,757
Hector Bear
71
00:09:51,840 --> 00:09:54,676
Budi oprezan, Hectore.
sta ima Sve je u redu?
72
00:09:54,760 --> 00:09:57,638
Igrate li se palicama? Hoćeš li postati bubnjar?
73
00:09:57,721 --> 00:09:59,973
- Ne želi.
- Jedan, dva, tri, četiri.
74
00:10:00,057 --> 00:10:02,017
- Mama!
- Mama...
75
00:10:02,101 --> 00:10:03,685
moj dečko!
76
00:10:06,021 --> 00:10:07,064
Tim slave.
77
00:10:07,147 --> 00:10:09,233
Tim hvali, tim Gospodnji
78
00:10:09,316 --> 00:10:12,861
Tim je usklađen
79
00:10:13,487 --> 00:10:18,492
idi na pozornicu i sviraj curtownle
Zauvijek
80
00:10:23,705 --> 00:10:25,541
- Kako ide?
- Na pola puta.
81
00:10:25,624 --> 00:10:27,084
Ovo je za oživljavanje drugog.
82
00:10:27,167 --> 00:10:28,961
Dave će dati sve od sebe.
83
00:10:29,044 --> 00:10:31,755
Ovo su vibracije Tuge.
84
00:10:31,839 --> 00:10:33,841
Osjećate ih u cijelom tijelu.
85
00:10:52,151 --> 00:10:54,611
Posljednji od koncerata u Royal Albert Hallu.
86
00:10:54,695 --> 00:10:55,863
Pa što?
87
00:10:57,364 --> 00:10:58,866
hoćeš li se vratiti
88
00:10:58,949 --> 00:11:02,494
Možda. Tko zna što će budućnost donijeti?
89
00:11:05,205 --> 00:11:06,957
Hvala. Hvala vam puno.
90
00:11:07,040 --> 00:11:08,876
Laku noć svima.